• Invitación a Vigilia de Abundancia

Beloved mighty victorious Presence of God, I AM in me, Holy Christ Selves of all earth’s evolutions, beloved Cyclopea and Virginia, beloved Helios and Vesta, Lanello and K-17, the entire Spirit of the Great White Brotherhood and the World Mother, elemental life—fire, air, water, and earth! In the name of the beloved Presence of God which I AM and by and through the magnetic power of the sacred fire vested in the threefold flame burning within my heart, I decree:

Amada, poderosa y victoriosa Presencia de Dios YO SOY en mí, Santos Seres Crísticos de todos los que evolucionan en la Tierra, amados Cyclopea y Virginia, amados Helios y Vesta, Lanello y K-l 7, todo el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca y la Madre del Mundo, vida elemental: ¡fuego, aire, agua y tierra! En el nombre de la amada Presencia de Dios que YO SOY, por y a través del poder magnético del fuego sagrado del que está investida la llama trina que arde en mi corazón, yo decreto:

1.

Beloved Cyclopea,
Thou Beholder of Perfection,
Release to us thy Divine Direction,
Clear our way from all debris,
Hold the Immaculate Thought for me.

Refrain:

I AM, I AM beholding All,
Mine eye is single as I call;
Raise me now and set me free,
Thy holy image now to be.

2.

Beloved Cyclopea,
Thou Enfolder All-Seeing,
Mold in Light my very being,
Purify my thought and feeling,
Hold secure God’s Law appealing.

3.

Beloved Cyclopea,
Radiant Eye of Ancient Grace,
By God’s hand his Image trace
On the fabric of my soul,
Erase all bane and keep me Whole.

4.

Beloved Cyclopea,
Guard for aye* the City Foursquare,
Hear and implement my prayer,
Trumpet my Victory on the air,
Hold the purity of Truth so fair. [6x]

1.

Amado Cyclopea,
Observador de Perfección,
Entréganos tu Divina Dirección,
Despeja para todos el camino de escombros,
Mantén el Pensamiento Inmaculado para mí.

Estribillo:

YO SOY, YO SOY quien observa Todo,
Mi ojo es único mientras imploro;
Elévame ahora y libérame,
Que tu santa imagen pueda ser.

2.

Amado Cyclopea,
En tu visión todo lo abarcas
Con tu Luz mi ser moldea,
Mi mente y sentimientos depura,
La Ley de Dios mantén segura.

3.

Amado Cyclopea,
Ojo radiante de Antigua Gracia,
Con la mano de Dios su Imagen traza
Sobre todo el tejido de mi alma,
Elimina los venenos y mantenla sana.

4.

Amado Cyclopea,
La Ciudad Cuadrangular por siempre guarda,
Mi plegaria realiza y escucha,
Mi Victoria por los aires proclama,
Mantén la pureza de la Verdad justa. [6x]

And in full Faith I consciously accept this manifest, manifest, manifest! (3x) right here and now with full Power, eternally sustained, all-powerfully active, ever expanding, and world enfolding until all are wholly ascended in the Light and free!

Beloved I AM! Beloved I AM! Beloved I AM!

¡Y con plena Fe acepto conscientemente que esto se manifi este, se manifi este, se manifi este! (3x), ¡aquí y ahora mismo con pleno Poder, eternamente sostenido, omnipotentemente activo, siempre expandiéndose y abarcando el mundo hasta que todos hayan ascendido completamente en la Luz y sean libres!

¡Amado YO SOY! ¡Amado YO SOY! ¡Amado YO SOY!