♦ Salva el Mundo con Llama Violeta – 3

Earth is a planet of violet fire,
Earth is the purity God desires

La Tierra es un planeta de fuego violeta,
La Tierra es la pureza que Dios desea.

Hail, Freedom Flame!

¡Salve, Llama de la Libertad!

texto

The Flame of Freedom speaks

The Flame of Freedom speaks—the Flame of Freedom within each heart. The Flame of Freedom saith unto all: Come apart now and be a separate and chosen people, elect unto God —men who have chosen their election well, who have determined to cast their lot in with the immortals. These are they who have set their teeth with determination, who have said:

I will never give up

I will never turn back

I will never submit

I will bear the Flame of Freedom unto my victory

I will bear this flame in honor

I will sustain the glory of Life within my nation

I will sustain the glory of Life within my being

I will win my ascension

I will forsake all idols and

I will forsake the idol of my outer self

I will have the glory of my immaculate divinely
conceived Self manifesting within me

I AM Freedom and

I AM determined to be Freedom

I AM the Flame of Freedom and

I AM determined to bear it to all

I AM God’s Freedom and He is indeed free

I AM freed by his Power and his Power is supreme

I AM fulfilling the purposes of God’s kingdom

La Llama de la Libertad habla

La Llama de la Libertad habla, la Llama de la Libertad dentro de todo corazón. La Llama de la Libertad nos dice a todos: Apartaos ahora y sed un pueblo separado y elegido, escogido por Dios, hombres que han acertado en su elección, que han decidido unir su suerte a la de los inmortales. Éstos son los que con gesto decidido han dicho:

Jamás me rendiré

Jamás retrocederé

Jamás me someteré

Guardaré la Llama de la Libertad hasta mi victoria

Llevaré esta llama con honor

Sostendré la gloria de la Vida en mi nación

Sostendré la gloria de la Vida en mi ser

Obtendré mi ascensión

Desecharé todo ídolo y

Desecharé el ídolo de mi ser externo

Obtendré la gloria de mi Ser inmaculado,

Divinamente concebido, manifestándose en mí
YO SOY la Libertad y

YO SOY el que está decidido a ser la Libertad

YO SOY la Llama de la Libertad y

YO SOY el que está decidido a llevársela a todo el mundo

YO SOY la Libertad de Dios y Él es verdaderamente libre

YO SOY liberado por su Poder y su Poder es supremo

YO SOY quien cumple con los propósitos del reino de Dios

The Keeper’s Daily Prayer

Oración Diaria del Guardián

A Flame is Active —
A Flame is Vital—
A Flame is Eternal.

Una Llama es activa ...
Una Llama es vital ...
Una Llama es eterna.

I AM a God Flame of radiant Love

From the very Heart of God

In the Great Central Sun,

Descending from the Master of Life!

I AM charged now

With beloved Helios and Vesta’s

Supreme God Consciousness

And Solar Awareness.

una Llama Divina de radiante amor

del Corazón mismo de Dios

en el ,

descendiendo del Maestro de la Vida.

Yo estoy saturado ahora

de la Suprema Conciencia Divina

y del Conocimiento Solar

de los bienamados .

Pilgrim upon earth,

I AM walking daily the way

Of the Ascended Masters’ Victory

That leads to my eternal Freedom

By the power of the sacred fire

This day and always,

Continually made manifest

In my thoughts, feelings, and immediate awareness,

Transcending and transmuting

All the elements of earth

Within my four lower bodies

And freeing me by the power of the sacred fire

From those misqualified foci of energy within my being.

Peregrino en la tierra,

sigo diariamente el sendero

de Victoria de los ,

que conduce a mi eterna Libertad

por el poder del

hoy y siempre,

manifestándose continuamente

en mis pensamientos, sentimientos y percepción inmediata,

trascendiendo y transmutando

todos los elementos de la tierra

dentro de mis

y librándome por el poder del fuego sagrado

de esos focos de energía mal calificada dentro de mi ser.

I AM set free right now from all that binds

By and through the currents of the Divine Flame

Of the sacred fire itself,

Whose ascending action makes me

God in manifestation,

God in action,

God by direction and

God in consciousness!

YO SOY liberado ahora mismo de toda atadura

por las corrientes de la Llama Divina

del propio fuego sagrado,

cuya acción ascendente me hace

Dios en manifestación,

Dios en acción,

Dios por dirección y

Dios en conciencia.

I AM an active Flame!

I AM a vital Flame!

I AM an eternal Flame!

I AM an expanding fire spark

From the Great Central Sun

Drawing to me now every ray

Of divine energy which I need

And which can never be requalified by the human

And flooding me with the Light

And God-illumination of a thousand suns

To take dominion and rule supreme forever

Everywhere I AM!

¡YO SOY una Llama activa!

¡YO SOY una Llama vital!

¡YO SOY una Llama eterna!

YO SOY una chispa de fuego que se expande

desde el Gran Sol Central,

atrayendo hacia mí ahora todo

de energía divina que necesite

y que nunca pueda ser recalificada por lo humano,

inundándome con la Luz

y la iluminación divina de mil soles

para asumir el dominio y el gobierno supremo siempre

dondequiera que esté.

Where I AM, there God is also.

Unseparated forever I remain,

Increasing my Light

By the smile of his radiance,

The fullness of his Love,

The omniscience of his Wisdom,

And the power of his Life eternal,

Which automatically raises me

On ascension’s wings of Victory

That shall return me to the Heart of God

From whence in Truth

I AM come to do God’s Will

And manifest abundant Life to all!

Donde yo estoy, allí está Dios también.

Sin separarme por siempre permanezco,

incrementando mi Luz

con la sonrisa de Su resplandor,

la plenitud de Su amor,

la omnisciencia de Su sabiduría

y el poder de Su vida eterna,

que automáticamente me eleva

en alas victoriosas de ,

que han de retonarme al Corazón de Dios

de donde en Verdad

he venido para cumplir la Voluntad de Dios

y manifestar Vida abundante a todos.

The Violet Flame is the energy of the sacred fire that is the gift of the Ascended Master Saint Germain to chelas of the will of God in this age. The dispensation for the release of the Violet Flame into the hands and use of the students in this century came forth from the Lords of Karma because Saint Germain went before that august body to plead the cause of freedom for and on behalf of mankind. He offered to the Lords of Karma the momentum of the Violet Flame garnered within his heart chakra and within his causal body as a momentum of light energy to be given to mankind that they might experiment with the alchemy of self-transformation through the sacred fire.

- El Morya

 

La Llama Violeta es la energía del fuego sagrado que es el regalo del Maestro Ascendido Saint Germain a los chelas de la voluntad de Dios en esta era. La dispensación por la liberación de la Llama Violeta en las manos y el uso de los estudiantes en este siglo surgió de los Señores del Karma porque Saint Germain fue ante ese augusto cuerpo para defender la causa de la libertad en nombre de la humanidad. Ofreció a los Señores del Karma el momentum de la Llama Violeta acumulado dentro de su chakra del corazón y dentro de su cuerpo causal como un momentum de energía luminosa que se le diera a la humanidad para que puedan experimentar la alquimia de la auto-transformación a través del fuego sagrado.

Beloved Goddess of Justice

Amada Diosa de la Justicia

Goddess of Justice, for your holy Presence
Grateful to God do we bow

Beautiful, gracious, Love’s balance you’re holding
Loved ones on earth bless you now!

-

Refrain:

Our love to you, friend of the ages so true

To the great source of all Life are we grateful
Goddess of Justice, for you!

-

Yours is the glory in ev’ry heart anchored
Through each one’s own threefold flame

Making things right by impersonal service
Offered to life in God’s name!

-

Queen of our hearts and enthroned there forever
Heart flame of Freedom divine

Hold our flame steady, depart from us never
Free all our earth for all time!

-

Now let your legions of justice that hover
Ever around your dear throne

Sweep now to earth and prepare for your coming
Make our dear planet your home.

-

Violet Fire and Tube of Light Decree

Decreto de Llama Violeta y Tubo de Luz

O my constant, loving I AM Presence, thou Light of God above me whose radiance forms a circle of fire before me to light my way:

¡Oh, constante y amante Presencia YO SOY en mí, tú, Luz de Dios que estás arribe de mí, que tus rayos formen un círculo de fuego delante de mí para alumbrar mi camino!

I AM faithfully calling to thee to place a great pillar of Light from my own Mighty I AM God Presence all around me right now today! Keep it intact through every passing moment, manifesting as a shimmering shower of God’s beautiful Light through which nothing human can ever pass. Into this beautiful electric circle of divinely charged energy direct a swift upsurge of the violet fire of Freedom’s forgiving, transmuting flame!

Con plena fe te invoco para que, desde mi propia divina Presencia YO SOY, coloques un pilar de Luz a mi alrededor ahora mismo. Manténlo intacto en todo momento, manifestándose como un reluciente rocío de la bella Luz de Dios a través de la cual nada humano pueda jamás pasar. Hacia este bello círculo eléctrico de energía divinamente cargada dirige una viva oleada de fuego violeta de la clemente llama tansmutadora de la Libertad.

Cause the ever expanding energy of this flame pro jected downward into the forcefield of my human ener gies to completely change every negative condition into the positive polarity of my own Great God Self! Let the magic of its mercy so purify my world with Light that all whom I contact shall always be blessed with the fragrance of violets from God’s own heart in memory of the blessed dawning day when all discord —cause, effect, record, and memory— is forever changed into the Victory of Light and the peace of the ascended Jesus Christ.

Haz que la energía siempre creciente de esta llama, proyectada hacia abajo, al campo de mis energías humanas, cambie completamente toda condición negativa en la polaridad positiva de mi Gran Yo Divino. Que la magia de su merced purifique mi mundo con Luz, para que todo hombre que contacte sea siempre bendecido con la fragancia de violetas del propio corazón de Dios, celebrando aquel amanecer bendito en que toda discordia -causa, efecto, registro y memoria- se haya convertido para siempre en la Victoria de la Luz y la paz de Jesucristo ascendido.

I AM now constantly accepting the full power and manifestation of this fiat of Light and calling it into instantaneous action by my own God-given free will and the power to accelerate without limit this sacred release of assistance from God’s own heart until all men are ascended and Godfree in the Light that never, never, never fails!

YO SOY y acepto ahora constantemente el pleno poder y manifestación de este fiat de Luz, y lo invoco para que entre en acción instantáneamente por mi propio libre albedrío recibido de Dios, y por el poder de acelerar ilimitadamente este sagrado suministro de asistencia desde el propio corazón de Dios hasta que todos los hombres hayan ascendido y sean libres en la Luz que nunca, nunca, nunca falla.

Fiery Destiny

Fiery destiny, unveil thyself!
And show the higher way of God.

Fiery destiny, unveil thyself!
For man is not a clod.

Fiery destiny, unveil thyself!
Infuse the soul with God.

Destino Ardiente

-

Call To The Fire Breath *

Llamado al Aliento de Fuego *

I AM, I AM, I AM the Fire Breath of God

From the heart of beloved Alpha and Omega.

This day I AM the Immaculate Concept

In expression everywhere I move.

Now I AM full of Joy,

For now I AM the full expression of Divine Love.

YO SOY, YO SOY, YO SOY el Aliento de Fuego de Dios

desde el corazón de los amados y Omega.

Este día YO SOY el Concepto Inmaculado

expresándose por doquiera que voy.

Hoy estoy lleno de júbilo

porque hoy YO SOY la plena expresión del Divino Amor.

My beloved I AM Presence,

Seal me now within the very heart

Of the expanding Fire Breath of God.

Let its purity, wholeness, and love

Manifest everywhere I AM today and forever.

Mi amada ,

séllame ahora dentro del corazón mismo

del Aliento de Fuego de Dios en expansión.

Que su pureza, su integridad y su amor

se manifiesten dondequiera que YO SOY hoy y por siempre.

I accept this done right now with full power!

I AM this done right now with full power!

I AM, I AM, I AM God-Life expressing Perfection

All ways at all times.

This which I call forth for myself

I call forth for every man, woman, and child on this planet.

Yo acepto esto hecho ahora mismo con pleno poder.

YO SOY esto hecho ahora mismo con pleno poder.

YO SOY, YO SOY, YO SOY la Vida Divina expresando Perfección

de todos los modos y todo el tiempo.

Esto que pido para mí

lo pido para todo hombre, mujer y nińo sobre el planeta.

Violet Flame from the Heart of God

Violet Flame from the heart of God, [3x]
Expand thy Mercy through me today! [3x]

Violet Flame from the heart of God, [3x]
Transmute all wrong by Forgiveness Ray! [3x]

Violet Flame from the heart of God, [3x]
Blaze into action through all to stay! [3x]

Violet Flame from the heart of God, [3x]
O Mercy’s Flame, fore’er hold sway! [3x]

Violet Flame from the heart of God, [3x]
Sweep all the earth by Christ-command! [3x]

Violet Flame from the heart of God, [3x]
Thy freeing Power I now demand! [3x]

Take dominion now,
To thy Light I bow;
I AM thy radiant Light,
Violet Flame so bright.
Grateful for thy ray
Sent to me today,
Fill me through and through
Until there’s only you! [10x]

Llama Violeta del Corazón de Dios

¡Llama Violeta del corazón de Dios,
extiende tu Misericordia a través de mí hoy!

¡Llama Violeta del corazón de Dios,
transmuta todo mal con el Rayo del Perdón!

¡Llama Violeta del corazón de Dios,
destella tu acción a través de todos para quedarte!

¡Llama Violeta del corazón de Dios,
oh Llama de la Misericordia, ejerce tu dominio siempre!

¡Llama Violeta del corazón de Dios,
recorre toda la tierra por mandato del Cristo!

¡Llama Violeta del corazón de Dios,
tu Poder liberador ahora pido!

Toma potestad ahora,
ante tu Luz me inclino;
YO SOY tu Luz radiante,
Llama Violeta tan brillante.
Agradecido por tu rayo
enviado a mí hoy,
¡lléname de arriba abajo
hasta que no haya más que tú! [10x]

Guard, Guard, Guard us!

¡Protégenos, protégenos, protégenos!

Invincible Protection of the Light I AM!

¡Invencible Protección de la Luz YO SOY!

Michael, Archangel of Faith

Miguel, Arcángel de la Fe

In the name of the beloved mighty victorious Presence of God, I AM in me, Holy Christ Selves of all mankind, beloved Archangel Michael and Faith, the seven beloved archangels and their divine complements, their legions of white-fire and blue-lightning angels, beloved Guru Ma and Lanello, the entire Spirit of the Great White Brotherhood and the World Mother, elemental life—fire, air, water, and earth! I decree for a triple blue-ring protection around the students of the Ascended Masters, America, and the world:

En el nombre de la amada, poderosa y victoriosa Presencia de Dios YO SOY en mí, Santos Seres Crísticos de toda la humanidad, amados Arcángel Miguel y Fe, siete amados Arcángeles y sus complementos divinos, sus legiones de fuego blanco y ángeles de relámpago azul, amados Gurú Ma y Lanello, todo el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca y la Madre del Mundo, vida elemental: ¡fuego, aire, agua y tierra!, yo decreto por un triple anillo azul de protección alrededor de los estudiantes de los Maestros Ascendidos, de América y del mundo:

Mighty Cosmos' Secret Rays

Rayos Secretos del Poderoso Cosmos

Decree for the Great Cosmic Light

*Beloved Glorious I AM Presence,

Beloved Father Supreme:

May the Light of Cosmic Illumination,

The Light of the Violet Fire of Freedom’s love,

The Great Cosmic Light and

The Light of Cosmic Victory

be poured in from cosmic sources
like the power of a million Niagara Falls

ceaselessly descending

to permeate the atmosphere of earth,
eradicate all entities,
all maya, glamour, and karma,
and replace them all

by the Great Cosmic Light!

And bring in Saint Germain’s

great golden age
with one mighty impulse

that wipes from the record and memory

of Life in a flash

all that was never intended to be! [22x]*

*Beloved Glorious I AM Presence,

Beloved Father Supreme,

Beloved Mighty Victory, beloved Goddess of Liberty,
and beloved Goddess of Light,

Beloved Helios and Vesta,

Beloved Alpha and Omega:

** I AM, I AM, I AM the authority for and

I AM, I AM, I AM the Great Cosmic Light
for the earth and all Life thereon
here, now, and for always! [12x]**

Beloved I AM! Beloved I AM! Beloved I AM!

Decreto por la Gran Luz Cósmica

*Amada Gloriosa Presencia YO SOY,

Amado Padre Supremo:

¡Que la Luz de la Iluminación Cósmica,

La Luz de Fuego Violeta del amor de la Libertad,

La Gran Luz Cósmica y

La Luz de la Victoria Cósmica

sean vertidas desde fuentes cósmicas

como el poder de un millón de cataratas del Niágara

descendiendo sin cesar para

impregnar la atmósfera de la Tierra,

erradicar todas las entidades,

todo el maya, el glamour y el karma,

y reemplazarlo todo

por la Gran Luz Cósmica!

¡Y para traer la gran era dorada

de Saint Germain

con un poderoso impulso

que elimine en un instante del registro y

memoria de la Vida,

todo lo que nunca debería haber existido! [22x]*

*Amada Gloriosa Presencia YO SOY,

Amado Padre Supremo,

Amado Poderoso Victory, amada Diosa de la Libertad,
y amada Diosa de la Luz,

Amados Helios y Vesta,

Amados Alfa y Omega:

** YO SOY, YO SOY, YO SOY la autoridad y

YO SOY, YO SOY, YO SOY la Gran Luz Cósmica
para la Tierra y toda la Vida en ella
¡aquí, ahora y por siempre! (12x)**

¡Amado YO SOY! ¡Amado YO SOY! ¡Amado YO SOY!

Lord God of Hosts

Señor Dios de los Ejércitos

Lord God of Hosts, Lord God of Hosts

Thou who hath strung the Pleiades

And gladdened eyes of little child

The wise and foolish all are thine.

There is no greater urge or goal

Than holding freedom in the soul.

-

O let us do, then, what we can

And daily make an effort great

By God’s great love, let all walk straight

On path, on path as freedom’s friend

O beauteous hearts who will defend

The worthy mission by the pow’r of Christ.

-

Christ before me, light my way

Christ behind me all the day

Christ above me as I pray

Christ within me lives today.

-

’Tis freedom flame where’er he goes

The Holy Spirit, like a rose

Opening its tiny, tiny bud

Its scent releases all thy love

And hallows mind and being all

Love’s service great

For which I call.

Amen.

-

Great Karmic Board

Gran Consejo Kármico

Beloved mighty victorious Presence of God, I AM in me, my very own beloved Holy Christ Self, Holy Christ Selves of all earth’s evolutions, beloved great Karmic Board: beloved Goddess of Liberty; beloved Great Divine Director; beloved Portia, Goddess of Justice; beloved Ascended Lady Master Nada; beloved Pallas Athena, Goddess of Truth; beloved Kuan Yin, Goddess of Mercy; beloved Cyclopea; beloved Vairochana:

In thy name, in the name of beloved Lanello, the entire Spirit of the Great White Brotherhood and the World Mother, elemental life—fire, air, water, and earth! by and through the magnetic power of the immortal, victorious, threefold flame of Truth burning within my heart and the heart of God in the Great Central Sun, I decree:

Amada, poderosa y victoriosa Presencia de Dios YO SOY en mí, mi muy amado Santo Ser Crístico, Santos Seres Crísticos de todos los que evolucionan en la Tierra, amado gran Consejo Kármico: amada Diosa de la Libertad, amado Gran Director Divino, amada Porcia, Diosa de la Justicia; amada Maestra Ascendida Nada, amada Palas Atenea, Diosa de la Verdad; amada Kuan Yin, Diosa de la Misericordia y amado Cyclopea:

En vuestro nombre, en el nombre de los amados Lanello, de todo el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca y de la Madre del Mundo, vida elemental: ¡fuego, aire, agua y tierra!, por medio del poder magnético de la inmortal y victoriosa llama trina de la Verdad que arde en mi corazón y en el corazón de Dios en el Gran Sol Central, yo decreto:

Great Karmic Board

Gran Consejo Kármico

Great Karmic Board! We thank you for
Your presence there above

The glory of your beauty
Your faithfulness to duty
Inspire us so to love!
Inspire us so to love!
Inspire us—inspire us so to love!

-

Great Karmic Board! Our souls arise
To call your light and pow’r

Your flames of mercy, justice, too
Forgiveness rare, love’s balance true
Enfold us ev’ry hour!
Enfold us ev’ry hour!
Enfold us—enfold us ev’ry hour!

-

Great Karmic Board! We love our earth
And all that is thereon

O help us lift her strain and stress
Replace them with Light’s happiness
Expand the cosmic dawn!
Expand the cosmic dawn!
Expand—expand the cosmic dawn!

-

Great Karmic Board! Help us to be
All that you have become

Your majesty and power, too
Victorious in all we do
That we may bring earth Home!
That we may bring earth Home!
That we may—that we may bring earth Home!

-

Great Karmic Board! To you we give
Ourselves without reserve

Blaze through us your light’s joyousness
Your freedom, peace, and God-success
Make all your love deserve!
Make all your love deserve!
Make all—make all your love deserve!

-

Great Karmic Board! To you we call
In grace for all mankind

All blessings from the Central Sun
For all the good that you have done
No greater love we find!
No greater love we find!
No greater—no greater love we find!

-

Great Central Sun! We now command
Your gifts and blessings, too

To flood our Karmic Board so dear
Expand those blessings year by year
’Til all returns to you!
’Til all returns to you!
’Til all—’til all returns to you!

-

The Law of Forgiveness

La ley del perdón

Beloved mighty victorious Presence of God, I AM in me, beloved Holy Christ Self, beloved Heavenly Father, beloved great Karmic Board, beloved Kuan Yin, Goddess of Mercy, beloved Guru Ma and Lanello, the entire Spirit of the Great White Brotherhood and the World Mother, elemental life—fire, air, water, and earth!

Amada, poderosa y victoriosa Presencia de Dios YO SOY en mí, amado Santo Ser Crístico, amado Padre Celestial, amado gran Consejo Kármico, amada Kuan Yin, Diosa de la Misericordia, amados Gurú Ma y Lanello, todo el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca y la Madre del Mundo, vida elemental: ¡fuego, aire, agua y tierra!

In the name and by the power of the Presence of God which I AM and by the magnetic power of the sacred fire vested in me, I call upon the Law of Forgiveness and the Violet Transmuting Flame for each transgression of thy Law, each departure from thy sacred covenants.

En el nombre y por el poder de la Presencia de Dios que YO SOY y por el poder magnético del fuego sagrado del que estoy investido, invoco la Ley del Perdón y la Llama Violeta Transmutadora por toda transgresión de tu Ley, toda desviación de tus alianzas sagradas.

Restore in me the Christ Mind, forgive my wrongs and unjust ways, make me obedient to thy code, let me walk humbly with thee all my days.

Restaurad en mí la Mente Crística, perdonad mis caminos errados e injustos, hacedme obediente a vuestros preceptos, dejad que camine humildemente con vosotros todos mis días.

In the name of the Father, the Mother, the Son, and the Holy Spirit, I decree for all whom I have ever wronged and for all who have ever wronged me:

En el nombre del Padre, de la Madre, del Hijo y del Espíritu Santo, yo decreto por todos a los que haya ofendido alguna vez y por todos los que me hayan ofendido alguna vez:

Violet Fire,* enfold us! (3x)

Violet Fire, hold us! (3x)

Violet Fire, set us free! (3x)

I AM, I AM, I AM surrounded
by a pillar of Violet Flame,*

I AM, I AM, I AM abounding in
pure Love for God’s great name,

I AM, I AM, I AM complete
by thy pattern of Perfection so fair,

I AM, I AM, I AM God’s radiant flame
of Love gently falling through the air.

Fall on us! (3x)

Blaze through us! (3x)

Saturate us! (3x)

* “Mercy’s flame” or “purple flame” may be used for “violet fi re” or “violet flame.”

¡Fuego Violeta*, envuélvenos! (3x)

¡Fuego Violeta, guárdanos! (3x)

¡Fuego Violeta, libéranos! (3x)

YO SOY, YO SOY, YO SOY el que está rodeado
por un pilar de Llama Violeta*,

YO SOY, YO SOY, YO SOY quien abunda en
puro Amor por el gran nombre de Dios,

YO SOY, YO SOY, YO SOY completo
por tu patrón de Perfección tan bello,

YO SOY, YO SOY, YO SOY la radiante llama
del Amor de Dios que desciende gentilmente por el aire.

¡Desciende a nosotros! (3x)

¡Resplandece en nosotros! (3x)

¡Satúranos! (3x)

* Aquí se puede usar “Llama de misericordia” o “Llama morada” en lugar “Fuego violeta” o “Llama violeta”.

Decree for Freedom’s Holy Light

by Saint Germain

Decreto por la Sagrada Luz de la Libertad

por Saint Germain

Mighty Cosmic Light!

My own I AM Presence bright
Proclaim Freedom everywhere—

In Order and by God Control

I AM making all things whole!

¡Poderosa Luz Cósmica!

Deslumbrante y amada Presencia YO SOY,
proclama la Libertad por doquier;

en Orden y con Control divino,

¡YO SOY restaurando todas las cosas!

Mighty Cosmic Light!

Stop the lawless hordes of night,
Proclaim Freedom everywhere—

In Justice and in Service true

I AM coming, God, to you!

¡Poderosa Luz Cósmica!

detén a las hordas anárquicas de la noche,
proclama la Libertad por doquier;

con Justicia y Servicio fieles,

¡YO SOY aproximándome, Dios, a ti!

Mighty Cosmic Light!

I AM Law’s prevailing might,
Proclaim Freedom everywhere—

In magnifying all goodwill

I AM Freedom living still!

¡Poderosa Luz Cósmica!

YO SOY la fuerza prevaleciente de la Ley,
proclama la Libertad por doquier;

al engrandecer la buena voluntad,

¡YO SOY la Libertad viva todavía!

Mighty Cosmic Light!

Now make all things right,
Proclaim Freedom everywhere—

In Love’s Victory all shall go,

I AM the Wisdom all shall know!

¡Poderosa Luz Cósmica!

endereza ya todas las cosas,
proclama la Libertad por doquier;

en la Victoria del Amor todos caminarán,

¡YO SOY la Sabiduría que todos conocerán!

I AM Freedom’s holy Light
Nevermore despairing!

I AM Freedom’s holy Light
Evermore I’m sharing!

Freedom, Freedom, Freedom!
Expand, expand, expand!
I AM, I AM, IAM

Forevermore I AM Freedom! [9x]

YO SOY la sagrada Luz de la Libertad,
¡nunca más desesperaré!

YO SOY la sagrada Luz de la Libertad,
¡siempre la compartiré!

¡Libertad, Libertad, Libertad!
¡Expándete, expándete, expándete!
¡YO SOY, YO SOY, YO SOY,

Por siempre YO SOY la Libertad [9x]

To the Mother of Exiles

A la Madre de los Exiliados

O Liberty, bless’d Mother dear

By thy great love, hold me clear

Nearer to thy mighty flame

To serve our blessed Saint Germain.

He is thy son in freedom’s birth

Who lifts on high the souls of men

Invoking vict’ry for the earth

The golden age shall come again.

¡Oh, Libertad, bendita Madre querida!

Con tu gran amor, manténme despejado

más cerca de tu poderosa llama

para servir a nuestro bendito Saint Germain.

Él es tu hijo en el nacimiento de la libertad,

el que lleva a lo alto a las almas de los hombres.

Invocando victoria para la Tierra

la era de oro vendrá de nuevo.

Freedom is Liberty’s gift to all

Divine intention manifest

I AM actively making the call

For peace toset men’s hearts arest.

The kingdoms of this world are thine

For God is in thee through and through

I AM the guardian of thy shrine

Liberty’s law, God’s will to do.

La libertad es el regalo de Libertad para todos

la intención divina manifestada.

YO SOY, activamente haciendo el llamado

para que la paz aquiete el corazón de los hombres.

Los reinos de este mundo son tuyos

porque Dios está en ti por los cuatro costados.

YO SOY el guardián de tu santuario

para la ley de la libertad y la voluntad de Dios hacer.

O blessed Mother, I AM thine own

Thine eye is focused on my goal

I know that Life helps me to atone

And flames of freedom raise my soul.

Let all the earth now listen well

To tones of love now ringing clear

For love divine can break the spell

Exalt God-freedom year by year!

¡Oh, bendita Madre, YO SOY tuyo!

Tu ojo se centra en mi meta.

Sé que la Vida me ayuda a expiar

y las llamas de la libertad elevan mi alma.

Que toda la Tierra ahora escuche bien

los tonos del amor ahora repicando prístinos

porque el amor divino puede romper el hechizo,

exaltar la libertad divina año tras año.

The Living Flame of Cosmic Freedom

La Llama Viviente de la Libertad Cósmica

I AM the immortal Flame of Cosmic Freedom!

I demand that all of my energies in outer concentration submit to the great God Flame within my heart!

I demand that all outer conditions come within effective Godcontrol!

I demand that all that is not of the Light be transmuted and changed and that I be the fullness of all that which I already AM!

For I AM the full perfection of God!

I AM the living Flame of Cosmic Freedom!

I AM the buoyant, dancing joy of God that passes through my entire four lower bodies and descends from the heart of my Presence to give me my Freedom now!

I AM the raising power of the Spirit of light and fire which lifts me to the victory of my ascension and is the full-gathered momentum of victory of the saints and ascended beings of all ages to ascend back to the very heart of God and the immortal consciousness thereof. So help me, God!

¡YO SOY la Llama inmortal de la Libertad Cósmica!

¡Yo exijo que todas mis energías en concentración externa se sometan a la gran Llama de Dios dentro de mi corazón!

¡Yo exijo que todas las condiciones externas se sometan al eficaz control Divino!

¡Yo exijo que todo lo que no sea de la Luz se transmute y transforme y que yo sea la plenitud de todo lo que YO SOY ya!

¡Porque YO SOY la plena perfección de Dios!

¡YO SOY la Llama vivia de la Libertad Cósmica!

¡YO SOY el exuberante y vivaz júbilo de Dios que recorre por entero mis cuatro cuerpos inferiores y desciende desde el corazón de mi Presencia para darme mi Libertad ahora!

YO SOY el poder ascendente del Espíritu de luz y fuego que me eleva a la victoria de mi ascensión y es todo el moméntum acumulado de victoria de los santos y seres ascendidos de todos los tiempos para ascender de regreso al corazón mismo de Dios y a Su conciencia inmortal. Por tanto, ¡Dios, ayúdame!

Blest Arcturus and Victoria

Benditos Arcturus y Victoria

Blest Arcturus, we now greet thee
With eternal love so free

Thou great Elohim of Creation
Guardian of our liberty.

Bendito Arcturus, te saludamos ahora
con eterno amor, tan libre.

¡a ti, gran Elohim de la Creación,
guardián de nuestra libertad!

We give now in salutation
Sign of heart and head and hand

And in silent dedication
For the Light we take our stand.

Te damos ahora en salutación
la señal del corazón y la cabeza y la mano

y en silente dedicación
por la Luz nos pronunciamos.

Great Arcturus, accept from us
Our heart’s gratitude and praise

For thy pow’r of invocation
And thy help—all life to raise.

Gran Arcturus, acepta de nosotros
gratitud y alabanzas de nuestro corazón

por tu poder de invocación
y tu ayuda —para que la vida toda se eleve.

Blaze thy violet fire triumphant
Flame of mercy’s pow’r divine

Through all less than God’s perfection
May it all our worlds refine.

Haz resplandecer tu fuego violeta victorioso,
llama divina del poder de la misericordia

que atravesando todo lo que no sea la perfección de Dios
refine todos nuestros mundo.

Great Arcturus, we now bless thee
And thine own dear heart flame, too

Blest Victoria, consecrate us
As we service pledge anew.

Gran Arcturus, ahora te bendecimos
y a tu querida llama del corazón también.

Bendita Victoria, conságranos
al comprometernos de nuevo a servir.

Call we forth God’s great forgiveness
For all not of God-design

May we now invoke its power
To complete our plan divine.

Invocamos el gran perdón de Dios
por todo lo que no es Su designio

Queremos ahora invocar su poder
para completar nuestro plan divino.

Arcturus, Blessed Being Bright

Arcturus, Bendito Ser Radiante

Beloved mighty victorious Presence of God, I AM in me, thou immortal unfed flame of Christ-love burning within my heart, Holy Christ Selves of all mankind, beloved mighty Elohim Arcturus and Victoria, all great beings, powers, and activities of Light serving the Violet Flame, beloved Guru Ma and Lanello, the entire Spirit of the Great White Brotherhood and the World Mother, elemental life—fire, air, water, and earth!

In the name and by the magnetic power of the Presence of God which I AM and by the magnetic power of the sacred fire vested in me, I invoke the mighty presence and power of your full-gathered momentum of service to the Light of God that never fails, and I command that it be directed throughout all mankind, elemental life, and the angelic hosts serving earth’s evolutions.

Blaze thy dazzling light of a thousand suns throughout the earth and transmute all that is not of the Light into the Godvictorious, light all-glorious, flaming Jesus Christ perfection. In thy name, O God, I decree:

Amada, poderosa y victoriosa Presencia de Dios YO SOY en mí, tú, llama inmortal no alimentada del amor Crístico que arde dentro de mi corazón, Santos Seres dísticos de toda la humanidad, amados poderosos Elohim Arcturus y Victoria, todos los grandes seres, poderes y actividades de Luz que sirven a la Llama Violeta, amados Gurú Ma y Lanello, todo el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca y la Madre del Mundo, vida elemental: ¡fuego, aire, agua y tierra!

En el nombre y por el poder magnético de la Presencia de Dios que YO SOY y por el poder magnético del fuego sagrado del que estoy investido, invoco la poderosa presencia y el poder de todo vuestro moméntum acumulado de servicio a la Luz de Dios que nunca falla, y ordeno que sea dirigido por toda la humanidad, la vida elemental y las huestes angelicales que sirven a las evoluciones de la Tierra.

Haced resplandecer vuestra deslumbrante luz de diez mil soles por toda la Tierra y transmutad todo lo que no sea de la Luz en la divinamente victoriosa, totalmente gloriosa luz de la llameante perfección de Jesucristo. En tu nombre, oh Dios, yo decreto:

And in full Faith I consciously accept this manifest, manifest, manifest! [3x] right here and now with full Power, eternally sustained, all-powerfully active, ever expanding, and world enfolding until all are wholly ascended in the Light and free! Beloved I AM! Beloved I AM! Beloved I AM!

¡Y con plena Fe yo acepto conscientemente que esto se manifieste, se manifieste, se manifieste, [3x] aquí y ahora mismo con pleno Poder, eternamente sostenido, omnipotentemente activo, siempre expandiéndose y abarcando el mundo hasta que todos hayan ascendido completamente en la Luz y sean libres! ¡Amado YO SOY! ¡Amado YO SOY! ¡Amado YO SOY!

Lord Shiva of the Flame

Señor Shiva de la Llama

AUM Shiva (8x)

Lord Shiva of the flame

I AM thy flame, I AM thy fire, I AM Shiva.

Lord Shiva of the light

I AM thy light, I AM thy love, I AM Shiva.

I AM thy mystery of love

Thy joyous life, thy energy

Beloved Shiva.

I AM thy waterfall of life

So cool and sweet thy love to me

Beloved Shiva.

I come to the heart of the mountain

I come to the heart of the dove

I gather thy diamonds in the way

In thy heart I AM Shiva, Shiva, Shiva

AUM Shiva, AUM Shiva, AUM

I exercise thy name
Shiva! Shiva

I speak it again and again
Shiva! Shiva

I challenge the darkness on the way

And I listen to Shiva, Shiva, Shiva.

Refrain:

*Let the Lord be praised East and West!
(East and West!)* (3x)

In the name of Shiva!

In the name of Shiva!

Refrain:

*Let the Lord be praised East and West!
(East and West!)* (3x)

In the name of Shiva!

In the name of Shiva!

Shiva!

-